中国Linux校园联盟 分享开源乐趣

此贴也发表在： http://www.drupalchina.org/node/4037

drupalchina的各位老大似乎很忙，这么久了还没出中文包，实在等不下去了，只好自己动手了。
我已经按照drupal官方的定义把6的翻译分类进行了划分。同时使用了drupalchina.org的zh-hans 5.x-2.x-dev更新了大部分字符串，这样更加符合简体中文用户的使用习惯。
按照模块划分以后，更加适合多人同时翻译，每个模块的翻译量都不大，大家努力下估计两三天就能翻译完，大家都来帮忙汉化吧。

翻译进度
2008年04月01日
翻译完成的模块
installer.zh-hans.po
modules-help.zh-hans.po
modules-taxonomy.zh-hans.po
modules-menu.zh-hans.po
翻译90%以上的模块
modules-upload.zh-hans.po
modules-poll.zh-hans.po
modules-path.zh-hans.po
翻译50%以上的模块
modules-search.zh-hans.po
modules-ping.zh-hans.po
modules-openid.zh-hans.po
modules-node.zh-hans.po
modules-color.zh-hans.po
modules-blogapi.zh-hans.po
modules-block.zh-hans.po
modules-aggregator.zh-hans.po
misc.zh-hans.po
modules-system.zh-hans.po

其他模块翻译进度有待添加

trac在线浏览地址：
http://trac.lcuc.org.cn/public/trac-drupal/browser/branches/drupal-6.x-zh-hans
svn在线浏览地址：
https://svn.lcuc.org.cn/public/svn-drupal/branches/drupal-6.x-zh-hans
需要svn提交权限的人可以直接联系我，或者把你的翻译发给我，我进行合并。

得益于trac的强大，点击下面这个地址可以下载最新到的翻译
http://trac.lcuc.org.cn/public/trac-drupal/changeset/264/branches/drupal-6.x-zh-hans?old_path=%2F&format=zip

感谢yang_yi_cn和jnwysh的参与和贡献